Menu
A Equipe Alfa é um grupo de pessoas que ensaiam e participam de oficinas semanais envolvendo as tradições asiáticas de dança, musicalização e teatro.
Em geral é conhecida pelas apresentações de Dança do Leão realizadas em diversos eventos e desfiles na região noroeste paulista.
1 – ONDE SURGIU PRIMEIRO: CHINA – Wúshī (舞狮)
A Dança do Leão nasceu na China, não no Japão.
O termo chinês é Wúshī, literalmente significa “dança do leão”.
Importante detalhe histórico: O leão não é um animal nativo da China. Ele chegou ao imaginário chinês por meio de:
Observação (são muitas as crenças que falam sobre Leão, tanto que a Bíblia cita a Tribo de Judá como os Leões e Jesus Cristo como o verdadeiro Rei Leão da Tribo de Judá)
Primeiros registros históricos:
2 – A VERDADEIRA LENDA CHINESA (mito mais aceito)
O Leão Celestial e o Imperador de Jade
Segundo um dos mitos mais antigos:
Um leão celestial, poderoso e indomável, causava caos por onde passava.
Como punição, o Imperador de Jade cortou-lhe a cabeça.
Arrependido, ele a devolveu, mas presa por uma fita vermelha.
Significados simbólicos
A fita vermelha representa vida, energia vital (Qi) e proteção
O leão passou a:
A dança surgiu como forma de manter a lembrança desse leão protetor.
3 – O MITO POPULAR DO MONSTRO NIÁN (年)
Este é o conto mais contado entre o povo:
O monstro Nián surgia uma vez por ano para destruir vilas.
Ele temia:
As pessoas criaram:
Assim nasceu a dança como expressão de defesa coletiva, especialmente no Ano Novo Chinês.
4 – CONEXÃO COM O KUNG FU (pouco contada, mas verdadeira)
Durante as dinastias Ming e Qing, a Dança do Leão passou a ser:
Motivos:
Por isso:
5 – COMO CHEGOU AO JAPÃO: Shishimai (獅子舞)
A dança chegou ao Japão séculos depois, principalmente por:
No Japão:
6 – DIFERENÇA ESSENCIAL ENTRE Wúshī e Shishimai
China – Wúshī –舞狮
| Japão – Shishimai –獅子舞
|
Acrobática e marcial
| Ritual e simbólica
|
Dois dançarinos
| Geralmente um
|
Kung Fu + música
| Religião + folclore
|
Competição entre escolas
| Proteção espiritual local
|
No Japão, o Shishimai:
7 – A VERDADE MAIS IMPORTANTE
A origem é chinesa.
O Japão adaptou, não criou.
A dança não nasceu como entretenimento, mas como:
Ela é:
1 – ONDE SURGIU A DANÇA DO DRAGÃO (Wǔlóng) – História real
A Dança do Dragão surgiu na China antiga, com registros claros durante a Dinastia Han (206 a.C. – 220 d.C.), embora suas raízes sejam ainda mais antigas.
Região de origem
Essa região era o coração da agricultura chinesa, dependente das chuvas, o que conecta diretamente o dragão ao seu papel simbólico.
Função original
A Wǔlóng não nasceu como ritual religioso, mas como:
Os camponeses acreditavam que o dragão controlava a água, os rios, as nuvens e o clima.
2 – O DRAGÃO CHINÊS – o que ele realmente representa
Diferente do dragão europeu:
Dragão Chinês | Dragão Ocidental |
Símbolo de vida | Símbolo de destruição |
Água e chuva | Fogo |
Sabedoria | Ganância |
Ordem cósmica | Caos |
O dragão chinês é chamado de Lóng (龙):
3 – A “VERDADEIRA HISTÓRIA” por trás da Wǔlóng
Origem:
Antes da dança existir como performance:
Esses desfiles chamavam-se:
“Dança do Dragão Celestial”
Com o tempo:
4 – O CONTO TRADICIONAL DA CRIAÇÃO DA DANÇA DO DRAGÃO
Conto popular (registrado no folclore Han)
Em uma aldeia assolada por seca e doenças, os anciãos sonharam com um dragão azul que dizia:
“Movam meu corpo como o vento move as nuvens, e eu voltarei a dançar no céu.”
Os aldeões construíram um dragão com nove partes, cada uma representando um rio. Ao dançarem juntos, em perfeita harmonia, a chuva caiu pela primeira vez em três anos.
Desde então, mover o dragão passou a ser uma forma de equilibrar o céu e a terra.
Esse conto é repetido em variações por toda a China.
5 – O MITO – o Dragão como entidade cósmica
No Taoísmo
O dragão representa:
A dança do dragão simboliza:
Detalhes simbólicos da dança
6 – POR QUE SE CHAMA WǓLÓNG (舞龙)?
7 – CONEXÃO COM ARTES MARCIAIS E KUNG FU
Não é coincidência que:
Historicamente:
8 – EM RESUMO – a verdade por trás da Wǔlóng
✔ Surgiu na China antiga, ligada à agricultura;
✔ Não nasceu como espetáculo, mas como dança folclórica;
✔ Representa equilíbrio do universo, vida e energia;
✔ Une mito, conto, história e costumes;
✔ Sobreviveu porque o povo acreditava que movê-la era mover o mundo.
“Conceda perdão a todos: não envenene seu coração com ódio ou ressentimento. Aprenda a dominar seus dragões!” Bruce Lee
Araçatuba - SP
Rua Brasil n 253
São João
+55 18 99748-4535
